TÜRK SÖYLENCE SÖZLÜGÜ

0
34

KITAPÇIGIN TAMAMINI INDIRMEK IÇIN:

http://www.roosle.com/3FL3D4IM0EA9/SOYLENCE.pdf.html

Türk söylencelerindeki temel unsurlar ve bilesenlerin tespit edilip
bir sözlük halinde dizgeli bir biçimde ortaya konulmasi amaçlanan bu çalisma bu
anlamda belki de bir ilk olacak kadar genis kapsamlidir. Bu amaçla var olan tüm
çalismalar tek tek taranmis ve gözden geçirilmistir. Buna ragmen gözden kaçmis,
eksik ve ayrica derlemelere girmeyen basliklarin olmasi da kaçinilmazdir.
Ayrica belirtilmesi gereken diger bir husus da bu sözlük olusturulurken sadece
derlemlerden veya baskalarina ait yapitlardan yararlanilmadigi, ilave olarak
Anadolu’nun degisik yerlerinde kirsal hayatin içinde bulunarak pek çok motifin,
figürün bizzat isitilmis oldugudur. Örnegin Radloff’un Asya’da derledigi bir
cümle, Anadolu’nun küçük bir köyünde benzer bir üslupla hatta birebir ayni
yapiyla isitilebilmektedir. Bu duruma defalarca, sayisiz kereler tanik
olunmustur. Çünkü halk kültüründe, köy odalarinda anlatilanlar ister Asya’da
ister Anadolu’da olsun ayni kökenden kaynaklanmaktadir. Tüm Türk Dünyasinin
ortak olarak kabul edecegi bir biçimde listedeki kisi ve tanri adlari ayrintili
olarak derlenip genisletilmeli ve her birinin nitelikleri açiklanmalidir.
Yapilan çalismada Türk ve Mogol ayrimina çok fazla gidilmemis, iki kültürün de
ortak ve iç içe geçmis unsurlara sahip oldugu gerçegiyle hareket edilmistir.
Hatta ortak geçmise sahip oldugumuz Macar söylenceleri de yer yer ele alinmistir.

Tam
olarak ifade etmek gerekirse, izlenen yöntem sudur. Türk kültürüne disaridan
giren etkiler mümkün mertebe disarida birakilmaya çalisilarak, binlerce yillik
öze inilmeye çalisilmis, disaridan gelen unsurlara sinirli olarak ve gerek
görüldügü için yer verilmistir. Mogol kültüründe ise ister dil, isterse
kültürel olarak tamamen Mogol olan ve Türklere bütünüyle yabanci olup,
anlasilmasi bile mümkün olmayan etkenlere de yer verilmemis ancak bu iki
kültürün kesisim bölgesi ve tamamen ortak paydasi olan kavramlar ise hiç
düsünmeden ele alinmistir. Hatta biraz zorlama yapilarak, ama çok da asiriya
kaçmadan Mogolca tabirlere de yer verilmistir. Bunun disinda Macar, Nart,
Çeçen, Ugor kültürlerine ise katki yaptigimiz unsurlar oraninda yer verilmis,
onlardan gelenlere yer vermemeye gayret edilmistir. Sümerlere ise henüz
ispatlanmamis olmakla birlikte Ön-Türk bir kavim olduklari çerçevesinde
yaklasilmis ve gerekli baglantilar kurulmaya çalisilmistir. Her ne kadar bu
durum ispatlanmamis olsa da, tersine bir iddianin geçersizligi kesinlesmistir.
Yani Sümerlere kesin olarak Türk kökenli bir kavim olarak bakamasak da, en
azindan dilleri açisindan Hint-Ari (ve Iran-Avrupa) ve Hami-Sami (ve
Arap-Ibrani) kökenli olmadiklari yüzde yüz kanitlanmistir. Günümüzde kültürel
etkilesim kapilari sonuna kadar açiktir ve Dünya toplumlarinin düsünsel ve
toplumsal birikimlerine dair bilgi edinmek ve yararlanmak son derece kolaydir.
Fakat buradaki en sakincali durum, egemen kültürlerin küçükleri yok etmesi, tekdüzeligin
belirmesidir. Ayni durum dogrudan söylenceler için de geçerlidir. Yunan-Roma
eksenli söylence anlayisi baskin ve basat olarak filmlerden, dizilerden,
kitaplardan ve en tehlikelisi bilimsel terminoloji üzerinden tüm Dünyaya empoze
edilmektedir. Astoronomi, kimya, psikoloj vs. hep bu kültürlerden olusturdugu
terimlerle genisletilmektedir. Etkilesim kaçinilmazdir ancak dengeli ve
karsilikli oldugu müddetçe olumlu sonuçlar dogurabilir. Türk kültürü tarih
boyunca etkilesime açik olmus, ve pek çok sey aldi kadar, pek çok kültürel
katkiyi da komsu kültürlere aktararak gerçeklestirmistir. Macar, Fin, Kafkas
(Çeçen, Adige, Kabartay) haklariyla iç içe geçmis, Fars ve Arap kültüründen
etkilenmistir. Asya’da ise Çin ve Hint medeniyetlerinin kaçinilmaz sonuçlari
olmustur. Dinler açisindan da Budizm, Maniheizm, Hiristiyanlik ve Islam çok
büyük rol oynamistir. Islamiyete girisle birlikte Tek Tanrili bir din anlayisi
yavas yavas yerlesmis ve nihayetinde mutlak geçerlik kazanmistir. Bunun
sonucunda da yine yavas yavas eski Tanri ve Ruhlar genis cografyalarda
etkilerini yitirerek unutulmaya baslanmislardir.


Diger Linkler:
http://www.dosya.tc/server5/SeTVHv/SOYLENCE.pdf.html
http://www.dosyaupload.net/58SOYLENCE.rar

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.